I don't think you let her down. She should have talked to you about the contract beforehand - it was your story, your vulnerability on the line. Of course, you would be emotional about it. She should have seen your reaction for what it was and made space for a discussion.

I'm sorry you lost a friend. Money makes things weird...