I love this! I never thought about most of these words being unrecognisable to Americans. I got weird looks all the time when I lived in the US...this must be why!

"Gutted" is my favourite.