Urgh! I've had team leader/ management roles too, and I understand where you are coming from.

I had my first leadership role a year into my career. Bet you can guess how the long-term employees took that!

I'm sorry you are so overworked. I hope things will improve for you one way or another. It sounds like you are in desperate need of a better work/ life balance.