Bothered by the buzzing and the bites, Alan would eventually return to his bedroom. Once the coast was clear, Terry — who had been feigning sleep — would spring out of bed and drive himself to the bars, hoping to return before he got caught. Presumably, he had a hidden stash of party-boy clothes nearby.
