Yes, they are both at fault. She knows there is a good chance he isn't separated, and even if he is, why would you want to date someone in that situation? Wait until he moves out and files for divorce at the very least.